FM / es

/usr/share/open-vm-tools/messages/es

Name	Size	Mode	Actions
libvgauth.la.vmsg	1159	0644	edit dl rm
toolboxcmd.vmsg	13643	0644	edit dl rm
VGAuthCli.vmsg	3377	0644	edit dl rm
VGAuthService.vmsg	2777	0644	edit dl rm
vmtoolsd.vmsg	2868	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/open-vm-tools/messages/es/VGAuthService.vmsg (2777B)

##########################################################
# Copyright (C) 2011-2016 VMware, Inc. All rights reserved.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the Lesser GNU General Public
# License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA.
#
##########################################################

proto.attack = "Posible ataque de seguridad. El tipo de solicitud %1$d tiene un nombre de usuario (%2$s) que no coincide con el propietario de la canalización (%3$s)."

validate.samlBearer.fail = "Error de validación de token de portador SAML: %1$d"

validate.samlBearer.success = "Token de portador SAML validado para el usuario '%1$s'"

alias.addid = "El usuario '%2$s' ha agregado el alias al almacén de alias propiedad de '%1$s'"

alias.dir.badperm = "El directorio de almacenamiento de alias '%1$s' tiene un propietario o permisos incorrectos. Los alias almacenados actualmente en '%2$s' no estarán disponibles para la autenticación"

alias.dir.notadir = "El directorio de almacenamiento de alias '%1$s' existe, pero no es un directorio"

alias.dir.renamefail = "No se pudo cambiar el nombre del directorio de almacenamiento de alias sospechoso de '%1$s' a '%2$s'"

alias.alias.badfile = "El almacén de alias '%1$s' existe, pero no es un archivo normal. Los alias del usuario '%2$s' no estarán disponibles para la autenticación"

alias.alias.badperm = "El almacén de alias '%1$s' tiene un propietario o permisos incorrectos. Los alias del usuario '%2$s' no estarán disponibles para la autenticación"

alias.alias.rename = "El nombre del almacén de alias sospechoso '%1$s' ha cambiado a '%2$s'"

alias.alias.renamefail = "No pudo cambiarse el nombre del almacén de alias sospechoso de '%1$s' a '%2$s'"

alias.mapfile.badperm = "El archivo de asignación del almacén de alias '%1$s' tiene un propietario o permisos incorrectos. Los alias del archivo de asignación no estarán disponibles para la autenticación"

alias.mapping.badfile = "El archivo de asignación '%1$s' existe, pero no es un archivo normal. Los alias del archivo de asignación no estarán disponibles para la autenticación"

alias.removeid = "El usuario '%2$s' ha quitado el alias del almacén de alias propiedad de '%1$s'"

cmd: